|
|||||||||
|
|||||||||
|
Hola a todos!
En esta ocasión les traigo lo que se ha convertido en uno de los Fanfics ícono de la cultura Brony. Varios deben ya de conocer este Fic o al menos oído hablar de él. Como fan de Rainbow Dash no me pesó terminar el proyecto de traducción. Eso sí, tomando 2 horas por día cada Domingo, me tardé exactamente 5 semanas en terminar de traducirlo. Se podría decir que es un One Short, pero el Fic abarca 29 hojas de Word en tamaño de letra 12. Pero créanme, es una historia bastante conmovedora que me llegó al 100%. Muchas series me han enseñado un par de cosas, pero este fic me enseñó miles. Además de sacarme algunas lágrimas cerca del final. :truestory: Pero para los que no la conocen, quiero dejar la traducción de: My Little Dashie My Little Dashie ![]()
![]() "If you choose not to decide, you still have made a choice.
You can choose from phantom fears and kindness that can kill; I will choose a path that's clear I will choose freewill". Freewill Última edición por Vick Sorvali; 16/03/2013 a las 03:43 |
|||
|
|
|
Me lo acabo de terminar de leer me salieron unas cuantas lagrimas fue muy hermoso gracias muy buena traducción, lo había visto antes pero como me daba pereza el inglés no lo leí ahora me arrepiento.
Si me pasara lo del protagonista yo creo que haría lo mismo yo que hiso el incluso con cualquier poni ![]() |
|
|
|
20/11/2011, 20:22
|
|
Rayos, saben como llegar al corazón de alguien que solo desea imaginar cada día algo sorprendente y maravilloso que llene la vida de una persona arrebatada de la felicidad exterior.
Solo me queda decir que esto fue demasiado bello. |
|
|
|
20/11/2011, 20:57
|
|
Maldición
Personalmente nunca me he definido como un brony hardcore Pero por Dios, que fui conmovido por ese escrito hasta un nivel que muy pocas historias, cuentos, programas o hechos de la vida diaria lo han hecho. Lo recomiendo a cualquiera que tenga algo de Brony dentro de él ![]() La amistad es mágica, compruébalo entrando al club de fans de "My Little Pony: Friendship Is Magic" Aqui Hola, soy F.A.N. y hago videos por youtube en CUATEVOLADOR
|
|
|
|
20/11/2011, 21:32
|
|
Me saco las lagrimas... que puedo decir ....
excelete .... hermoso Muy buen trabajo al traducirlo y muchas gracias por compartirlo PD: la musica Mad world - Gary Jules creo que en mi punto de vista le queda muy bien intentenlo solo si quieren otra ves gracias Vick Harvilahti Última edición por Paciente Cero; 20/11/2011 a las 21:59 |
|
|
|
20/11/2011, 21:50
|
|
bueno, lo termine, ta genial, por ahi la cago un poco la parte en la que aparecieron todas juntas, pudo aparecer twilight sola, o pudo tener mas potencial, pero whatever, estubo muy bueno!
anda a saber que sera de la vida del loco despues, :P |
|
|
|
20/11/2011, 22:47
|
|
Lo termine, y sigo igual... Dios porque me hiciste tan insensible.
"La Justicia es lo mas escaso que hay en este mundo y es mejor exterminarla a ella que a todo el mal que existe" - Primera estrella ![]() I... am... ancient! You are nothing more than an insect to me! |
|
|
|
21/11/2011, 00:15
|
|
Jodida mente hermoso, es algo que no puedo describir, yo también soy brony de armario xP. Pero es hermoso, jodida mente hermoso este fic, un millón de gracias y mas por la traducción, si mi Internet fuera mas velos y mejor pondría el vídeo, pero mejor para la otra, gracias, gracias por el fic, no se que mas decir pero este fic hace que no me rinda en ciertas cosas xP, casi lloro, casi lloro, ando moqueando y lagrimando pero no, no se que mas decir salvo, gracias por un hermoso FF. jodida mente hermoso no se que mas decir xDDDDD
El pesar de la vida es saber la verdad de la realidad, pero al pasar la realidad con el poder de tu mente, dejamos atrás la verdad y creamos nuestras propias verdades. Sigamos adelante que esto no termina asta que creas que termina Sigan me hermanos
Que hoy moriremos Con la frente en alto ![]() |
|
|
|
21/11/2011, 00:55
|
|
Hermosa historia...quien la haya escrito se merece las palmas por uno de los fics más conmovedores de My Little Pony. Y Vick, tu mereces un mayor reconocimiento por haberlo traducido para nosotros.
PD: la musica Mad world - Gary Jules creo que en mi punto de vista le queda muy bien intentenlo solo si quieren otra ves gracias Vick Harvilahti No solo me ayudaste a llorar más, sino a recordar todos esos momentos dramáticos donde esa canción solo aumentaba la emocion. Simplemente la amo. ![]() ¡LA PONY MAS DULCEMENTE LOCA DE EQUESTRIA ESTA AQUÍ!
|
|
|
|
21/11/2011, 08:44
|
|
Hermosa historia...quien la haya escrito se merece las palmas por uno de los fics más conmovedores de My Little Pony. Y Vick, tu mereces un mayor reconocimiento por haberlo traducido para nosotros. Esa canción...siempre convina para momentos conmovedores y tristes, capaces de moverte el corazon. (Este fic, cuando Twilight finalmente es corrompida, la Muerte de Dominic Santiago)... No solo me ayudaste a llorar más, sino a recordar todos esos momentos dramáticos donde esa canción solo aumentaba la emocion. Simplemente la amo. De verdad esperaba menos respuesta tratándose de un Fic tan extenso. Esto me motiva a seguir traduciendo más Fics (no en peticiones porque sería imposible) pero sí algunos otros fics de culto entre los Bronies. Próximo Fic en ser publicado: Being an Alicorn. Es una historia bastante triste también. Espérenlo... un momento, creo que ya está traducido por ahí, sólo es cuestión de postearlo y ya xD ![]() "If you choose not to decide, you still have made a choice.
You can choose from phantom fears and kindness that can kill; I will choose a path that's clear I will choose freewill". Freewill Última edición por Vick Sorvali; 22/11/2011 a las 00:17 |
|
|
|
22/11/2011, 00:02
|
|
Joder....joder y mas joder
esta historia me hiso llorar como nunca...hace mucho que no llore con una historia y esta lo logro! La historia de como una pequeña Dashi pudo llenar la vida descolorida de alguien, todos los recuerdos y experiensias, buenas y malas...y la despedida....me llego al alma de veras, mis lagrimas mescladas con moco son la prueba de esto. Gracias por traducirla....me fascino mucho, mis respetos al escritor y al traductor ![]() ~I’m waking up I feel it in my bones Enough to make my systems grow Welcome to the new age,To the new age Welcome to the new age,To the new age I’m radioactive Radioactive I’m radioactive Radioactive.~ |
|
|
|
28/11/2011, 23:23
|
![]() Whoa, Q hermosa historia T.T Gracias por traducirla, SIMPLEMENTE HERMOSA HISTORIA. |
|
|
|
29/11/2011, 02:17
|
| Tweetear |
| Herramientas | |
|
|